domingo, 9 de agosto de 2009

MIL GRACIAS Y HASTA SIEMPRE

Bueno, pues ya pasó una semana desde la llegada a Santiago. Volvimos a casa, y estos días hemos estado descansando, limpiando y revisando las bicis, ordenando las más de mil fotos hechas, recordando momentos, vivencias, gentes,... echando de menos los pedales. Aun hemos de seguir repasando nuestros apuntes del camino, pasarlos a limpio, valorando todo lo bueno experimentado. Como experiencia padre-hijo ha sido fabulosa, la posibilidad de forjar un equipo bien engrasado. Como conocimiento de otros países, regiones y comarcas, inigualable. Como encuentro con otras personas y sus vidas, un tiempo rico. Todo valioso, en si mismo y como paralelismo a la propia vida.

A todos los que habéis estado ahí, siguiendo nuestra aventura, gracias; habéis sido un gran apoyo y hemos disfrutado más aun pensando en que no ibamos solos, sino que muchos nos acompañabais, que a través de nuestros sentidos también participabais otros del sol, las lluvias, las sombras, los días y noches; del queso y embutido, del vino, del pan, la fruta; de las emociones; de los horizontes y olores que nos regaló este mes.

Un abrazo muy muy fuerte, besitos y pellizquitos de amor.

Jorge y Miguel

domingo, 2 de agosto de 2009

¡SANTIAGO DE COMPOSTELA!

Ya, ya hemos llegado. Emocionante después de 2.486 km cruzando montes y montañas, ríos y barrancos, selvas y estepas, pueblos, países y ciudades, con sol y lluvia, tropiezos humanos y técnicos, conociendo a gentes y sus historias -que es lo que realmente importa-... Ahora a abrazar al santo y contarle todas estas cosas y más. Po dlugiej jazdy nareszcie dojechalismy do Santiago. 2486 km. Teraz jeszcze wejdziemy do katedry i zawitamy Jakuba.

sábado, 1 de agosto de 2009

Monte do Gozo

Y no encontramos albergue... Nos liamos la manta a la cabeza y llegamos ya al monte del gozo, a las puertas de Santiago. Un palizón, pero las energías acompañaron. Juz widzimy Santiago. Z Monte do Gozo papiez JP II poszedl do Santiago. Dzis przejechalismy 113 km.

Portomarín

Galicia cumple con lo prometido: lluvia, verde, barro, piedras, corredoiras... Diversión 100x100. Mamy deszcz. Krajobrazy sa bardzo zielone. Drogi (tz. corredoiras) wygladaja jak strumienie i sa pelne kamieni.